Selasa, 10 April 2012

PAKAIAN RUNGUS DAN SENI MOTIF YANG DIGUNAKAN

Sudah 3 tahun saya tidak mengemaskini blog rungusmomogun ini disebabkan terlalu banyak kekangan hidup. Kesibukan saya ditempat kerja disiang hari manakala pada malam hari sibuk pula dengan study part time. Masa bersama family sangat terhad pada hari-hari biasa dan full time pada hujung minggu.. agak-agaklah setiap masa ada sahaja jadualnya.. itu sebabnya blog ini tidak diupdate dalam jangkamasa itu.. Mohon maaf atas permintaan dan mesej dari saudara-saudari yang tidak berbalas. Apakan daya, kemampuan saya amatlah terbatas..






Post saya pada kali ini adalah berkaitan dengan Pakaian Rungus dan Seni Motif yang digunakan oleh kaum rungus. Untuk pengetahuan bersama, keaslian pakaian rungus kekal terpelihara oleh kaum ini sejak berabad-abad lamanya. Motif-motif yang digunakan menjadi asas tenunan pakaian ini dihasilkan. Pakaian ini merangkumi pakaian untuk lelaki dan perempuan. Pada masa kini, biasanya pakaian ini dipakai pada masa-masa keramaian, perkhawinan dan menyambut ketibaan tetamu dalam suatu keraian khas. Motif yang digunakan bukan sahaja melalui pakaian tradisi tetapi juga melalui barang-barang kegunaan seharian. Kraftangan yang dihasilkan melambangkan identiti kaum rungus. Kain tenunan rungus berbeza dengan yang lainkan kerana motif reka corak yang digunakan.

SEJARAH TENUNAN RUNGUS
Tenunan Rungus dikenali sebagai magavol yang memaparkan ketinggian nilai tradisinya berdasarkan teknik pembuatan dan hiasan motif yang dihasilkan. Kain ini ditenun secara tradisional ini diusahakan oleh kaum Rungus yang mendiami daerah Kudat, Sabah. Tenunan Rungus menggunakan benang kapas. Proses menenun kain Rungus ini serupa dengan proses menenun kain tradisi di Sabah. Alat tenunan dipanggil kek sandang belakang (back strap loom) atau disebut ‘babaal’ dalam bahasa Rungus. Warna tradisi kain Rungus ialah hitam, merah, kuning dan putih. Warna kuning dan putih digunakan sebagai warna rekacorak dan jalur. Corak kain ini direka supaya jalur-jalur tersusun mengikut motif yang berlainan. Motif tenunan Rungus berunsurkan bentuk binatang, manusia, senjata dan tumbuh-tumbuhan.

Suku kaum Rungus terkenal dengan kebudayaan mereka yang asli dan tidak ditelan zaman. Pakaian tradisional mereka adalah hasil tenunan tangan mereka sendiri dengan menggunakan kapas yang lebih dikenali sebagai kapok oleh penduduk setempat.

Suku kaum Rungus memilih hitam sebagai warna pakaian tradisional mereka. Penggunaan warna hitam asalnya daripada kepercayaan bahawa warna hitam adalah lambang kekuasaan atau warna ketuhanan yang mana dapat melindungi si pemakai daripada makhluk-makhluk halus yang jahat. Ada sesetengah pihak mengatakan bahawa penggunaan warna hitam adalah disesuaikan dengan cara hidup dan keadaan semulajadi pada waktu itu.


MOTIF DOMINAN DALAM PENGHASILAN KAIN TENUNAN RUNGUS

Kain tenunan Rungus adalah penghasilan yang memerlukan kepekaan terhadap alam semulajadi yang dijadikan sebagai panduan dalam mereka cipta motif dan hasil dari kepekaan itu maka lahirlah kain yang dipenuhi dengan berbagai jenis motif sebagai ragam hias pada hasil tenunan tersebut. Kain Tinongkupan yang dihasilkan untuk membuat baju tradisi lelaki memiliki motif yang memenuhi kain tersebut dan penghasilan kain yang amat unik. Motif yang terdapat pada kain tenunan Rungus adalah :
Benurunsi – bermotifkan siput dan kerang.
Binongkok – motif bersumberkan imej katak.
Binorokidung – motif tema jejak ular, istilah lain untuk motif ini Rinugading.
Binugang – motif menyerupai burung.
Binutuan – motif yang menyerupai jalinan kulit kayu.
Inansal – motif bersumberkan pagar.
Inompuling – motif bersumberkan serampang ikan.
Inugarang – motif menyerupai biawak atau cicak kecil.
Inumpizos – motif menyerupai ulat bulu.
Kinadamazam – motif buah kadamazam.
Kiambang Kiapu – motif bunga kayu.
Kinulit – motif bertemakan kulit pisang.
Lijawan – motif paku pakis.
Linimut – bertemakan imej kumbang.
Linopung – motif bersumberkan ular sawa.
Linopung do kisorod – motif seperti ular bersirip.
Livato – motif bersumberkan semangat atau hantu.
Miniyamban – motif bersumberkan bungkusan kuih.
Mitotorungak – motif bersumberkan kemasyarakatan iaitu kelompok.
Monsimuung – bersumberkan imej semangat atau binatang.
Pinodkimo – bermotifkan kulit tiram.
Sinikuvan – bermotifkan buku benang.
Sinopung – motif bentuk piramid.
Sinubung – motif ukiran kayu yang dicucuk dengan sesuatu benda ditengahnya.
Sinusuk rabung – motif pucuk rebung.
Tinikou Sada – motif ekor ikan.
Tiningulun – motif bersumberkan bentuk manusia.
Tinolutug – motif segi empat yang dikelilingi corak segi tiga.
Tinubou – motif bertemakan burung merak mengigal.
Tinukad – motif bersumberkan tangga.
Vinalahan – motif bunga rotan (vakau).
Vinusak – motif bunga-bunga hutan.
Vinusak Kapok – motif seperti bunga kapok.

Walau bagaimanapun, Motif ini dikategorikan mengikut 5 kategori antaranya :

1. Berbentuk Orang

2. Berbentuk Semangat atau Hantu
3. Berbentuk Binatang seperti Cicak/Biawak, Katak, Ular
4. Bersumberkan Geometri seperti piramid, tangga, pagar
5. Bersumberkan Tumbuhan seperti bunga, rotan, rabung

Bagi mengembangkan lagi topik ini, sila klik link ini :
http://runguskrafmotif.blogspot.com/




Rabu, 25 Februari 2009

RESEPI MASAKAN AKI ODU MOMOGUN KODORI




Post saya pada kali ini adalah berkaitan dengan resepi masakan kaum momogun sabah. dengan adanya site ini maka kita dapat menyimpan dan menyebarkan segala masakan nenek moyang kita pada masa lampau. Masakan dahulu kala tidak kurang sedapnya malah menyihatkan tubuh badan serta memanjangkan usia berbanding pada masa sekarang yang banyak perencahnya dan memudaratkan kesihatan kita. Bahan Masakan dan cara penyediaannya yang ringkas juga menjadi faktor tarikan kepada penggemar masakan masa kini. Ada juga pengusaha Hotel mahupun Restoran yang turut menyediakan masakan-masakan ini untuk menarik pelanggan yang meminati makanan tempatan khususnya disabah. Selain itu juga, dengan memperkenalkan makanan tempatan kepada negara luar khususnya Pelancong yang datang di negeri di Bawah Bayu akan menggalakkan institusi pelancongan dinegara ini. Untuk itu, marilah kita meneruskan peninggalan nenek moyang yang sangat berharga ini. Selamat Mencuba.

Sila Klik ke site resepi masakan momogun :
http://resepimomogunrungus.blogspot.com/

Rabu, 14 Januari 2009

KATA DAFTAR RUNGUS

Kata Daftar Rungus adalah kesinambungan daripada "Mempelajari Sesuatu Objek Atau Benda Hidup" (Klik sini). Kata Daftar Rungus ini juga diwujudkan bagi menyimpan himpunan segala kata yang berkaitan dengan kata nama, Kata Objek, himpunan herba, himpunan pakaian rungus dll. Ianya dibina bagi memudahkan pelajar merujuk berdasarkan jenis yang diperlukan begitu juga dalam membentuk sesuatu perkataan yang dihubungkan dengan sesuatu jenis dan jarang digunakan dalam percakapan seharian. 

Sila klik pada link ini untuk membuat rujukan :

http://kata-daftar-rungus.blogspot.com/

Selasa, 2 Disember 2008

SENI TARIAN KAUM RUNGUS

Tarian suku kaum Momogun Rungus ditarikan oleh seorang lelaki dan beberapa orang perempuan. Tarian yang dinamakan Sumundai-Mongigol ini diiringi dengan paluan gong. Alatan muzik yang digunakan terdiri daripada 4 buah gong dan gendang yang dinamakan 'Tontog'.Penari perempuan akan merapatkan bahu antara satu sama lain dan menggerakan pergelangan tangan dengan langkah-langkah yang perlahan dan lembut. Apabila lelaki dan perempuan sama-sama menari, ia dipanggil "miandak" dalam bahasa Rungus. Tarian Sumundai-Mongigol ini ditarikan apabila tiba Pesta Kaamatan, upacara pemujaan semangat, majlis perkahwinan, kematian, keraian ataupun ketika menyambut tetamu yang istimewa. 

Kadang-kadang semasa tarian ini ditarikan, beberapa orang Rungus akan membawa beberapa gelas arak buatan sendiri seperti "kinomol" yang diperbuat dari beras dan "tinonggilan" yang diperbuat dari jagung untuk para tetamu yang hadir dalam majlis berkenaan.

Lihat Gambar-gambar yang berkaitan dengan tarian Mongigol om Sumundai :

http://lukisan-gambar-rungus.blogspot.com/2008/12/tarian-rungus-mongigol-om-sumundai.html

Jumaat, 28 November 2008

SENI LUKISAN DAN GAMBAR TENTANG RUNGUS

Gambar-gambar dan lukisan berkaitan dengan kebudayaan, tradisi, kehidupan dan sebagainya untuk tetapan semua

http://lukisan-gambar-rungus.blogspot.com/


Love Rungus
Enuvung Manisa

Khamis, 27 November 2008

BAHASA RUNGUS DAN PENGGUNAANNYA

Bahasa Rungus dan Penggunaannya adalah suatu pelajaran bagaiman untuk menggunakan bahasa rungus dalam percakapan sehari-hari. Melalui blog ini juga, kita akan mengenali beberapa perkataan yang tidak lagi digunakan oleh penutur bahasa rungus pada masa ini. Kajian bahasa dan penggunaannya juga telah direkodkan untuk menyimpan maklumat dalam bentuk sejarah. Dari situ kita dapat mengetahui segala usaha yang telah direncanakan untuk mengembangkan bahasa ini sehinggalah menjadi suatu bahasa yang standard untuk digunakan oleh generasi kita sama ada dari segi bahasa lisan mahupun dalam bentuk tulisan.

Sila masuk kelaman Bahasa Rungus dan Penggunaannya :

http://projekbahasarungus.blogspot.com/

Enuvung Manisa

Khamis, 6 November 2008

CERITA RAKYAT RUNGUS (TANGON DO RUNGUS)

PENGENALAN

Petikan dari sumber : http://moligun.wordpress.com/2008/09/23/tangon/

Momogun Rungus bukan sahaja kaya dengan kemahiran kraftangan malah jika dibuat kajian mungkin salah satu khazanah yang paling banyak dimiliki ialah Tangon ( cerita dongeng ). Kerisauan kita ialah masa depan khazanah berharga ini, jika usaha untuk mengekalkan dan mewariskan kepada generasi baru tidak diusahakan, ianya akan ditelan zaman. Umumnya tangon terbahagi kepada beberapa kategori seperti tangon jenaka, tangon pengembaraan,tangon percintaan dan tangon patriotik dan pelbagai lagi. 

PERANAN TANGON

Setiap kaum di dunia ini memerlukan cerita-cerita berbentuk lagenda untuk membina perwatakan bangsa tersebut ke tahap yang lebih tinggi. Cerita lagenda seperti Hang Tuah mengangkat martabat kaum Melayu sebagai kaum yang bijak, setia dan bersifat pahlawan. Begitu juga dengan watak Robin Hood di kalangan bangsa British. Kesetiaan, nilai murni serta kebijaksanaannya meletakkan bangsa British sebagai bangsa yang dikagumi pelbagai lapisan masyarakat.
Di kalangan suku kaum rungus, terdapat juga watak-watak yang dengan sendirinya menggambarkan perwatakan dan ketrampilan kaum ini di zaman lampau. Watak seperti Usan-Usan, Anak-Anak dan tentunya banyak lagi banyak diceritakan dari generasi ke generasi. Pada hemat saya, segala tangon ini perlu dikekalkan dan diusahakan agar ianya tidak ditelan zaman kerana sebab-sebab berikut;

1. Menyatupadukan suku kaum rungus melalui unsur kesusasteraan.

Adalah diharapkan agar perkongsian cerita menerusi tangon-tangon lama akan membina kesatuan dan kesepaduan di kalangan generasi akan datang. Wujudnya perasaan ini apabila kita memiliki khazanah yang sama. Wujudnya kesepaduan ini atas kesedaran yang sama bahawa khazanah berharga ini perlu sama-sama dipertahan dan diperturun kepada generasi akan datang.

2. Membina jati diri dan semangat patriotisme

Kekuatan dan keperkasaan pahlawan terdahulu menjadi bukti kepada generasi akan datang bahawa kaum mereka juga memiliki kebolehan seperti kaum lain. Sifat-sifat istemewa, nilai-nilai murni serta segala elemen masyarakat bertamadun ada dalam diri setiap anggota masyarakat ini. Pendek kata, kita juga mampu bersaing secara sihat dengan sesiapapun di dunia ini. Dengan syarat bahawa usaha dan kerajinan sebagaimana generasi terdahulu diteruskan...

Terdapat 3 kategori Cerita Rakyat Kaum Rungus iaitu : 

1. Tuturan (Cerita Kisah Benar)
Tuturan merupakan satu kejadian yang benar-benar terjadi. Tuturan adalah satu himpunan hikayat sejarah yang terus di wariskan kepada setiap generasi keturunan mereka.. Contoh-contoh Tuturan adalah seperti Pintal Basi miniazou do Raja Kosila satu legenda pemisahan daratan pada zaman purba @ kodori (bahasa rungus). Himpunan Adat-adat dan Hukum-Hukum Momogun yg di warisi adalah 100% di warisi secara lisan. 
Setiap rumah panjang akan di himpunkan semua kanak2 dan anak muda di Tingkang Rumah Panjang dan datuk2 serta nenek2 akan menceritakan kepada anak-anak akan segala Tuturan ini sebagai sistem pendidikan di Kota Rumah Panjang Momogun. 

2. Usuran (Cerita Sejarah)
Usuran adalah satu kisah benar sejarah yang berbentuk asal-usul sesebuah tempat dan tidak ada tarikhnya kerana diwariskan secara lisan. apa yang pasti kejadian yang berlaku terus dipelihara dan diwariskan kepada anak-anak muda di Tingkang Rumah Panjang utk memberikan input kepada generasi penyambung mengenai asal-usul sesuatu tempat Momogun tersebut di namakan. sebagai contoh nama-nama tempat di seperti Nunuk Ragang, Marudu @ Mogkorudu, Bandau @ Mondou dan banyak lagi tempat dinamakan disebabkan satu kejadian yang mana Momogun berperang dan bertahan maka kejadian dari semua itu akan di ajarkan kepada anak-anak muda. Ini semua bukan tangon tetapi Usuran. 

3. Tangon (Cerita Dongeng)
Tangon adalah mudah di kenali cirri-cirinya dan kebiasaannya cerita ini berbentuk cerita hiburan, cerita lawak, cerita tentang haiwan dll. Cerita rakyat ini dikenali sebagai Tangon dalam permasyarakatan Momogun.

KANDUNGAN  TANGON YANG DIRANCANGKAN

1. I Linusuvon it pomogunan
2. Anak vagu dit dumagang do balang
3. Anak vagu tosiou 
4. Buangkut 
5. Bondiu om I Konduruhan 
6. Burul om i Gumantung 
7. Gulabatu
8. I Gungguripa 
9. I Kolobituko 
10. I Kukuoyo 
11. I Minirogop it gipa om it kokou
12. I Ondu tamanang 
13. I Pandangan 
14. I Pirizok om I Purakok 
15. I Sonit om I mondow 
16. I Sorinit 
17. Sunsulit om i kidod 
18. It Dangol om it talli 
19. It Hatus tanganak 
20. It Inuvung 
21. It Ombolog puhu 
22. Itut-itut 
23. Kalakau om tambang 
24. Kara om sonit 
25. Mirumpak I gobuk om I kolibambang 
26. Monudding I palanuk 
27. Nabatapa
28. Tambang, Kambing, om Mondow
29. Uruk uruk mogihim do lias
30. Usan-usan om i Sarip

Sila masuk ke Cerita Rakyat ini:

 http://tangonrungus.blogspot.com/

Love Rungus iti,

Enuvung Manisa

Khamis, 16 Oktober 2008

KESUSATERAAN LISAN BANGSA RUNGUS

Puisi dan Sajak ini adalah salah satu Kesenian Kesusateraan yang dihasilkan untuk menyemarakkan semangat Bangsanya. Karya ini menceritakan tentang kehidupan pada masa sekarang dan masa lalu dalam pandangan Penulis. Kesusateran ini lebih kepada kehidupan Patriotik semangat KEKITAAN bagi Bangsa ini dalam membangun sesebuah bangsa yang dinamik dan berkualiti dimasa akan datang. Seni ini juga merupakan penyampai mesej kepada bangsanya dimana pengkarya melihat dari segala perspektif Sosial, Ekonomi, Pendidikan, Kebudayaan dan juga Keagamaan.

Puisi tersebut ditulis oleh beberapa pengkarya dan penulis dari golongan tua-tua dan belia yang sangat memahami kehidupan, kebudayaan, tradisi bangsa rungus dari dahulu sehinggalah sekarang. Penghayatan kesusateraan bangsa rungus dan cinta yang mendalam memberikan inspirasi kepada Pengkarya puisi tersebut. Begitu juga dengan pembacanya, segala yang yang diilhamkan itu membantu mereka mempelajari segala sejarah zaman silam, kehidupan dan perjuangan bangsa rungus untuk terus maju sehinggalah sekarang. Semoga dengan adanya Kesusasteraan Bangsa Rungus yang seperti ini membantu Generasi masa kini mengimbau kembali masa silam yang tidak pernah mereka alami dan hidupi..

Terdapat 5 Jenis Kesusateraan Bangsa Rungus antaranya :

1. Rina'it

- rina'it diti mad okon ko puisi atau syair tapi mantera. Iti rinait diti, baiko bobolizan ot kavasa momurinait (moguhok), inopun baiko hizaan dot varo gamaon ( ritual) yadko monimbang, mangatod, baraton, moginum ( okon mi'inum yadko it istilah dot dusun), momugas, mangaraha, mamasi, monorizuk, lumuvas, magahau ( varo papak taraat om papak tavasi) tumoron om varo pot amu andaman ku.

2. Bahul

- pantun ong sid malzazu, varo pembayang om maksud dau; Contoh :

Duvo tontolu pirit

Nisuvang sid pompo

Isai ma monoririt

Ong sondopo

ot poriling

Harati dau= Siapalah yang pandang orang yang hodoh.

3. Sundait

Teka teki.Sundait diti aso hoturan tatantu yadko pantun atau bahul tapi misti logik atau ingod ka ditokou.

Contoh:

Kisigal okon ko ulun

Kisisi okon ko sada

Harati dau = paranggi (nenas)

4. Sambatan ( peribahasa/pepatah/simbolik)

Contoh :

Osindak ogi ot tumonob ko sumilau

Harati dau; Osuhul ogi it momodlohing ko it ongo sukod vagu ( mungkin it sukod vagu dit aso tantu ot kobuatano )

5. Sulangu ( lzongoi iti). Iti sulangu ong otopot no nga mad kolu'u-lu'u e dot pantun tu varo gama popibvavit ( pembayang om maksud).

Contoh :

Hoodoi langu tagado ku e soronsob kohotung sid monguvou,Hoodoi langu nunu po ka sonsobonong nouvahan no laid...kadi angu dinayahan..

Maksudnya: untuk apa lagi menyimpan niat pada seorang gadis yang telah ternoda

http://rinaiit-bahul-rungus.blogspot.com/

Sumber Maklumat : Jahudi Masilun, Lahad Datu-Kg.Indarason Darat, Kudat.

Isnin, 6 Oktober 2008

MEMPELAJARI SESUATU OBJEK ATAU BENDA HIDUP

Saudara/i yang dihormati sekalian,

Topik ini bertujuan untuk membantu pelajar mengenali sesuatu objek atau benda hidup secara nyata melalui gambar-gambar yang ditunjukkan. Gambar-gambar yang ditunjukkan disertai dengan perkataan Bahasa Rungus dengan bahasa penterjemahnya iaitu Bahasa Melayu. Pelajaran yang akan diketengahkan adalah merangkumi badan manusia, haiwan, makanan dan sebagainya.

Adakalanya bila kita leka menggunakan bahasa asing kita juga akan lupa akan sesetengah perkataan yang kita gunakan setiap hari. Bila masalah itu timbul maka kita pun tercari-cari sumber rujukan lebih-lebih lagi disekitar kita tidak ada orang yang sebangsa dengan kita. Dengan adanya rujukan ini, sekurang-kurangnya ia dapat membantu kita untuk berbahasa Rungus seterusnya kita ini adalah generasi penerus warisan nenek moyang kita.

Sila Klik Hyperlink ini :

http://misisingilo.blogspot.com/

"Kekalkan Bahasa, Kekalkan Bangsa Kita."

"Bahasa Jiwa Bangsa"

Love Rungus,

Enuvung Manisa

Selasa, 8 Julai 2008

KAMUS BAHASA RUNGUS

Kamus bahasa Rungus sehari-hari boleh dicapai melalui :
http://kamusrungus.blogspot.com

Ianya sebagai rujukan dalam membentuk sebuah perkataan yang kompleks. Sila klik URL diatas.

Sekiranya ada tambahan perkataan melalui Abjad Permulaan contohnya Timpuun A - Sila tinggalkannya melalui comment link, saya akan mengemaskininya kemudian.

Timpuun A
Timpuun B
Timpuun C
Timpuun D
Timpuun E
Timpuun F
Timpuun G
Timpuun H
Timpuun I
Timpuun J
Timpuun K
Timpuun L
Timpuun M
Timpuun N
Timpuun O
Timpuun P
Timpuun Q
Timpuun R
Timpuun S
Timpuun T
Timpuun U
Timpuun V
Timpuun W
Timpuun X
Timpuun Y
Timpuun Z

Terima kasih atas Sokongan anda. GBU.